胖的法院雇员再度第一个站起来，情绪激动地鼓掌，他连连对身边人说，没有比这个更好的解决办法了。

    拿破仑和布格连也服膺地鼓掌喝彩，接下来便是富兰克林，很快在场的人们都发出一波又一波的掌声。

    “他的这种平等论调，完全是伪装出来的，他的那番话多么面面俱到，对农民，对知识分子，对军官，乃至对贵族，都实施了欺骗。”艾米莉望着菲利克斯，犀利地下了评断。

    “我们应该离开了。”夏多布里昂提议到。

    可很快他和艾米莉看到，喝了过多潘趣酒的雷米萨，摇摇晃晃地踱步到凉亭舞场，当音乐旋律再度飞扬后，菲利克斯依旧得到梅小姐殷勤的共舞邀请——对此，穿着海军制服的雷米萨十分窝火，“先生，你已经独占这位美丽的舞伴一晚上了，也许这并不符合你口中的平等。”高大的他横在了菲利克斯与梅间，蛮狠地攻讦道。

    “雷米萨.德.拉夫托？给你两个建议，第一个在你提出平等这个词眼前，请先尊重我选择舞伴的自由；第二个建议，麻烦你去喷泉那边醒醒酒。”梅.霍尔克很生气，接着把手搭在了菲利克斯的肩膀。

    “你—怎—么—敢—！”雷米萨满脸涨红，酒精让他失却了理智，当即便举起拳头。